-
1 газоотводящий канал
gas-escape channelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газоотводящий канал
-
2 die vent hole
-
3 gas-escape channel
-
4 gas-escape channel
English-Russian dictionary of chemistre > gas-escape channel
-
5 gas-escape channel
-
6 die vent hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
7 die vent hole
Металлургия: газоотводящий канал, газоотводящий канал (в штампе) -
8 exhaust duct
1) Авиация: выходной тракт, проточный тракт компрессора2) Техника: отводящий короб3) Строительство: вытяжной воздуховод, вытяжной канал4) Железнодорожный термин: вытяжной канал (или зонт)5) Архитектура: канал вытяжки воздуха6) Космонавтика: выхлопная линия трубопровода, выхлопная труба, газоотводящий канал, труба для отвода выхлопных газов7) Пищевая промышленность: аспирационная труба (вальцового станка), отводящий коров (сушилки), отводящий короб (сушилки)8) Химическое оружие: дымопровод, дымопроводы9) Макаров: вентиляционный канал удаляемого воздуха10) Электрохимия: вытяжной вентиляционный канал11) Нефть и газ: газоход12) Газовые турбины: выхлопной патрубок -
9 hole
1. n дыра; отверстие2. n прорезь; лаз3. n ходы, червоточины4. n яма, ямкаpost hole — мелкая скважина; яма для столба
5. n выбоина; впадина6. n промоина; проталина7. n нора; берлога; логово8. n лачуга; жалкое жилище9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория10. n дыра, захолустье11. n разг. затруднительное положение12. n недостаток, пробел, слабое место13. n амер. диал. бухточка, заливчик14. n амер. диал. пруд15. n амер. диал. глубокое место в рекеswimming hole — место, где можно
16. n амер. диал. темница; тюремная камера17. n амер. диал. карцер18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха19. n амер. диал. спец. канал20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп21. n амер. диал. пробоина; воронка22. n амер. диал. спец. проушина23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь24. n горн. выработка малого сечения25. n горн. шурф; шпур26. n горн. скважина27. n горн. радио мёртвая зона28. n горн. ав. метеор. воздушная яма29. n горн. глазок30. n горн. лунка, ямка31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов32. n горн. физ. дырка33. n горн. ж. -д. жарг. туннель34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий35. n горн. вор. жарг. шиллингthe hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать37. v долбить, выдалбливать38. v прорваться; прохудиться39. v прорыть40. v загнать в нору41. v уст. посадить в яму, в тюрьму42. v загнать в лунку43. v горн. бурить; закладывать шпуры44. v горн. подрубать45. v горн. сбивать выработкиСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void4. hut (noun) hovel; hut; shanty5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture -
10 air vent
1. воздушный канал; воздухозаборникvent shaft — (вытяжной) вентиляционный канал; вентиляционный короб; вентиляционная шахта; вентиляционный колодец
2. воздуховод -
11 vent
1. n шлица, разрез2. n тех. входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушинаair vent — сапун, вентиляционное отверстие
3. n тех. воздушный клапан4. n тех. выход, выражение5. n тех. зоол. задний проход6. n тех. воен. запальный канал7. n тех. полюсное отверстие8. n тех. косм. дренаж9. v проделать отверстие10. v выпускать; извергать; удалять11. v давать выход; изливать12. v высказывать, выражать13. v тех. снизить давление14. v диал. продавать, торговатьСинонимический ряд:1. expression (noun) expression; statement; utterance; voice2. opening (noun) air hole; aperture; chimney; duct; flue; hole; opening; orifice; outlet; smoke hole; ventilator3. express (verb) blurt out; discharge; emit; empty; express; flow; give; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; loose; put; release; send forth; take out on; throw off; unleash; verbalise; verbalize; void4. state (verb) air; articulate; communicate; convey; declare; enunciate; say; state; tell; utter; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд: -
12 gas vent
-
13 gas-escape channel
1) Техника: газоотводный канал2) Полимеры: газоотводящий канал -
14 exhaust-deflection duct
Космонавтика: выхлопная труба, газоотводящий канал, труба для отвода выхлопных газовУниверсальный англо-русский словарь > exhaust-deflection duct
-
15 gas vent
ркт. газоотводный [газоотводящий] канал -
16 MLP gas duct
-
17 exhaust/chimney duct
Техника: газоотводящий и вытяжной канал
См. также в других словарях:
Батарея коксовая — [coke battery] группа коксовых печей (Смотри Коксовая печь), работаюших в едином технологическом режиме, с общим фундаментом, устройствами для подвода отопительного газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Коксовую батарею… … Энциклопедический словарь по металлургии
